По гей-рассказу 'Горбатая гора' поставят спектакль в Лондоне

«Мне повезло в карьере: я делаю вещи, которые не просто интересны, но которые вдохновляют и воспитывают, призывают к борьбе. К таким проектам относится и 'Горбатая гора'. Конфликт этой истории актуален в современном мире как никогда», - пояснил О'Коннелл. Он добавил, что его работа станет новой авторской интерпретацией рассказа, отличной от всех предыдущих.

Писательница одобрила идею спектакля и отметила, что с интересом посмотрит, как ее произведение переосмыслят в Лондоне. «Актерам предстоит сделать серьезный шаг в непростое время и непростом месте», - добавила Пру. Ранее автор жаловалась на поклонников-мужчин, которые, по ее словам, не поняли посыл рассказа и предлагали переписать его со счастливым финалом.

В 2014 году в Мадриде представили оперу «Горбатая гора», либретто к которой написала сама Пру. Постановка получила в целом положительные отзывы критиков. Некоторые рецензенты отметили, что опера гораздо ближе к оригинальному произведению, чем фильм 2005 года (участвовать в работе над сценарием голливудской экранизации писательница отказалась).

Оригинальный рассказ был впервые опубликован в журнале The New Yorker в 1997 году. В следующем году писательница получила за него литературную премию О'Генри. Через 7 лет после публикации, в 2005 году, историю экранизировал тайваньский постановщик Энг Ли. Картину высоко оценили критики: она получила две премии «Оскар» - за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий. Кроме того, в наградной копилке фильма - четыре статуэтки «Золотой глобус».

Главные роли в драме исполнили Хит Леджер (1979−2008) и Джейк Джилленхол. Лента повествует о двух молодых людях, которые одновременно нанимаются пасти овец на безлюдных горных пастбищах и постепенно влюбляются друг в друга. В фильме присутствуют эротические сцены.